-
1 замерная рейка
[lang name="Russian"]уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка — stage gauge
[lang name="Russian"]водомерная рейка; речной водомерный пост — staff gauge
-
2 водомерный пост
2) Engineering: flow-measuring structure, gage house, gaging station, hydrometric station, level gage, stage gage, stage station, station, stream-gaging station, tide house, water gaging station, water rating station, weir station3) Agriculture: staff gauge4) Construction: discharge gauging station, gauging station, level gauge, stage gauge, stream-gauging station, tide polarized (приливной)5) Ecology: tide-gauge station, water level gauge6) Makarov: gage, gauge, measuring point, nilometer, water gauge, water gauge station7) General subject: water stage gauge -
3 водомерная рейка
1) General subject: depth-gauge, water-gauge2) Naval: staff gauge, tide batten, tide staff3) Engineering: depth gage, depth gauge, depth stick, sea gage, staff gage, stage gage, water stake, water-level staff5) Construction: fixed staff, foot gauge, gauging rod, stage gauge, tide gauge, water gauge6) Automobile industry: water-level scale7) Special term: gauging-rod8) Ecology: river gauge9) Makarov: depthometer, staff or depth gage10) General subject: water level scale -
4 максимальная рейка
Универсальный русско-английский словарь > максимальная рейка
-
5 уровнемер
м. level gauge, level indicatorуровнемер; водомерный пост; водомерная рейка — stage gauge
индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост — level gauge
-
6 уровнемер
уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка — stage gauge
-
7 поплавковый уровнемер
уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка — stage gauge
индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост — level gauge
Русско-английский военно-политический словарь > поплавковый уровнемер
-
8 гидрологический пост
Construction: level gauge, stage gaugeУниверсальный русско-английский словарь > гидрологический пост
-
9 измеритель уровня воды
1) Ecology: water level gauge2) General subject: water stage gaugeУниверсальный русско-английский словарь > измеритель уровня воды
-
10 минимальная рейка
General subject: low-water gauge, minimum stage gauge -
11 лимниграф
1) General subject: depth gauge, depth-gauge (для рек), limnigraph (прибор)2) Naval: recording tide gauge (на озере)3) Engineering: limnograph4) Construction: water level recorder5) Makarov: depthometer (для рек), water level recording device, water stage recorder6) General subject: automatic recording gauge, automatic water-stage recorder, water-level recorder, water-stage recorder -
12 футшток
1) General subject: sea-gauge, sounding rod2) Geology: depth gauge (указатель уровня воды)3) Naval: dipstick, sounding stick, tide batten, ullage foot4) Engineering: depth gage, foot gage, foot gauge, measuring staff, sea gage, seamark, staff gage, stage gage, tide pole5) Construction: tide staff6) Hydrography: foot rule, foot-gauge, gage rod, tide-gauge7) Cartography: tidal bench mark, tidal gauge8) Ecology: tide gauge9) Oceanography: gauging rod10) Marine science: sea gauge, staff, water gauge11) Makarov: tide gage -
13 мареограф
1) General subject: depth-gauge (для океана)2) Geology: tide gauge3) Naval: limnigraph, recording tide gauge (на море), tidal gauge, tide meter, tide register, water stage recorder4) Engineering: depth gage, mareograph, marigraph, recording tide gage5) Hydrography: tide-gauge6) Cartography: recording tide gauge7) Ecology: tide gage, water level recorder8) Marine science: mariograph, tide-meter9) Makarov: depthometer (для океана), mareograph (see marigraph) (см. самописец уровня моря)10) General subject: self-recording tide gauge, tidemeter -
14 указатель уровня жидкости
1) Naval: liquid level indicator, liquidometer2) Engineering: fluid content gage, fluid level gage, level gage, liquid level gage, stage gage3) Automobile industry: fluid level gauge, fluid-level gage5) Coolers: liquid level device6) Plastics: liquid -level gaugeУниверсальный русско-английский словарь > указатель уровня жидкости
-
15 измеритель уровня жидкости
1) Engineering: gauge, liquid-level gauge, liquid-stage meter2) Automobile industry: liquidometer (бензина или масла в баке)3) Metallurgy: liquidometer4) Cartography: liquid level gauge (в красочных или увлажняющих аппаратах)Универсальный русско-английский словарь > измеритель уровня жидкости
-
16 гидрометрический пост
1) Engineering: flow-measuring structure, gage house, gaging station, gauging station, hydrometric station, stage station, stream-gaging station, tide house, water rating station, weir station2) Construction: discharge gauging station, gage, gauge, stream-gauging station3) Ecology: stream flow measuring station, stream station4) Makarov: water gaugeУниверсальный русско-английский словарь > гидрометрический пост
-
17 самописец уровня воды
2) Engineering: limnigraph, limnograph3) Construction: water level recorder4) Makarov: water stage recorder5) General subject: water-stage recorderУниверсальный русско-английский словарь > самописец уровня воды
-
18 водомерный пост
level gage, stage gage, gage, gage house, tide house, hydrometric station, gaging station, stage station, stream-gaging station, water rating station, weir station, flow-measuring structure* * * -
19 зависимость между соответственными уровнями
General subject: gauge relation (воды), stage relation (воды)Универсальный русско-английский словарь > зависимость между соответственными уровнями
-
20 средний суточный уровень
General subject: mean daily ( gauge) stageУниверсальный русско-английский словарь > средний суточный уровень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stage gauge — lygmatis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, talpyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. stage gage; stage gauge; water level gage; water level gauge vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
stage gauge — vandens lygmatis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas jūros, ežero, upės ar kito objekto vandens lygiui matuoti. atitikmenys: angl. stage gauge; water level gauge vok. Wasserstand, m; Wasserstandsmessgerät, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
recording stage gauge — limnigrafas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas vandens telkinių (ežerų, upių, jūrų) lygio svyravimams registruoti. atitikmenys: angl. limnigraph; recording stage gauge; stage recorder; water level recorder vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
stage gage — lygmatis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, talpyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. stage gage; stage gauge; water level gage; water level gauge vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
stage recorder — limnigrafas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas vandens telkinių (ežerų, upių, jūrų) lygio svyravimams registruoti. atitikmenys: angl. limnigraph; recording stage gauge; stage recorder; water level recorder vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gauge — may refer to:In measurements:* American wire gauge, a measurement of diameter of a wire * Gauge (bore diameter), the diameter of a shotgun barrel * Stubs Iron Wire Gauge, which corresponds to the diameter of a hypodermic needle **See also * Sheet … Wikipedia
Stage — or Stages may refer to:* A condition, feeling or, period. **In geology, a faunal stage **In medicine, cancer staging **In psychology, developmental stage theories **In hydrology, a stream gauge **In bicycle races, a stage of a race **In video… … Wikipedia
Stage pin connector — Caution: this article discusses high and mid voltage wiring. Never work on a live circuit. If you are unsure of any electrical work consult a licensed electrician. Articles read on wikipedia do not qualify you to work on electrical equipment.A… … Wikipedia
Stage–gate model — A stage–gate model, also referred to as a phase–gate process, is a project management technique in which an initiative or project (e.g., new product development, process improvement, business change) is divided into stages (or phases) separated… … Wikipedia
gauge — n marihuana or hashish. Gauge is a now obsolete slang term for an alcoholic drink and later also for a pipe or a pipe ful of tobacco, coming presumably from the idea of a measure (of something intoxicating). The survival of these senses in… … Contemporary slang
water-level gauge — lygmatis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, talpyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. stage gage; stage gauge; water level gage; water level gauge vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas